重要傳統工藝─排灣族 tjemenun 傳統織布
文化資產的保存實踐與詮釋轉化
授課老師：張懿文、江明親
課程助理：張依諾
Date: 4/1 (Thu.) – 4/5 (Mon.)
參與學生：建築與文化資產研究所、文創產業國際藝術碩士學位學程
謝謝蒂摩爾古薪舞集柯佳儀和邱書婷兩位嚮導帶我們漫步於三地門，不僅參觀了「安坡玩具王國」展覽，更難得走進部落耆老 vuvu 杜蘭胞家中。我們以物質文化去認識排灣族生活，從門前的sauljai 立碑與廣場可判斷出是頭目家族；而織紋布料是從出生到死亡都陪伴著族人成長；聘禮也有其規矩，強調著對雙方聯姻的重視。物與人之間的關係緊密連結。
走在高高低低坡道巷弄，每條路都繽紛無比，家家門戶相距不遠，感受到大家是命運共同體的部落文明。部落中，你們家的事情就是大家的事，例如獵人，便是用獵物能不能和村民分享作為打獵能力的辯別，潛移默化地藏在制度中的文化設計，讓人溫暖又感動！在村裡亦會看見大量圖樣不斷以不同的材料形式出現在屋外，妝點家屋似乎是現代排灣族人的生活樣態之一，雖無法解讀圖騰意涵，卻可以感受到村裡以圖樣作為一種說話方式，透過反覆的出現，在家家戶戶牆外提醒「莫忘我們這些符號喔！」。
經過上午的部落巡禮之後，下午緊接著是以身體實踐文化的肢體開發課程，在蒂摩爾古薪舞集路之老師及舞者團員的帶領下，我們吟唱著排灣族古謠la-la-i ，從曲調的運氣搭配身體呼吸的律動，舞者試圖要我們從古謠吟唱的律動中找尋自我身體的肢體平衡，達到「曲融合身」的境界，進而體現排灣族人以身體述說傳統文化與當代的再織。
2021 IMCCI 課堂演講照片
